III. světová válka - 4. část
Vrátný jim otevřel a oni vstoupili do haly. V ústery jim přišla Thompsonová. "Vedeš zajatce?" "Jo" "Jaktože je vedeš jen tak? Vždyť ti můžou kdykoli zdrhnout!" "Sklapni Thompsonová, laskavě mě nepučuj, nezapomínej, že já jsem šéf!" Podplukovnice jenom obrátila oči v sloup. Najednou se otevřely dveře na levo a k Susan přiběhl asi dvacetiletý kluk. "Budeš mít radost." řekl trpce "Poslali ti sem na pomoc Plukovníka Smithe." "To si děláš srandu!" vyjekla. "Ne, ten parchant už ti překopal uplně veškerej sistém." "Já ho zabiju. Vhodnější dobu pro výpad na protější základnu sem si vybrat nmohla!" prskala. "Proč?" "Protože Smith je zapřísáhlej homofobik!" hodila očima po Adamovi s Tommym. "Oni sou...?" "Jo, a jestli se to dozví Smith, tak je namístě postřílí." "Doháje!" Susan smutně svěsila hlavu, "Nejradši bych je pustila, ať co nejrychleji utečou." "Kde je vlastně Martin?" Susan se na něj smutně podívala a zavrtěla hlavou. Ten kluk se na ni soucitně zadíval a objal ji, "To je mi moc líto." řekl. Adam s Tommym se na sebe podívali. Líbila se jim přátelská atmosféra, která tu panovala, nikdo nikomu neudílel rozkazy, všichni se k sobě chovali jako nejlepší kámoši, dokonce i k nim. Trochu je znepokojoval tichý rozhovor mezi Susan a tím klukem. Všimli si, že se po nich ti dva znepokojeně ohlížejí. Nakonec to Adam nevydržel a přešel k ní, "Děje se něco?" zeptal se. Susan se na něj nešťastně podívala a řekla: "Přijel sem jeden plukovník, kterejej jakmile se dozví, že jste homosexuálové, tak vás postřílí. Tak se pokuste nedávat nic najevo, a já se pokusím vás odsud co nejrychleji dostat." Adam se na ni podíval s hrůzou v očích. "Nějak to zvládnem." pokusila se o povzbudivý úsměv. Najednou se do haly nahrnuli další členové posádky v čele s plukovníkem Smithem. "Vedeš zajatce? No super, tak je předej tady kolegům, protože my dva si musíme vážně promluvit." Susan se na něj zle podívala a přešla k Tommymu. Zatímco si od něho brala batoh, řekla mu šeptem: "Řekla jsem to už Adamovi, nedejte najevo, že jste homosexuálové, protože jakmile se to dozví Smith, je po vás. Pokusím se vás odsud dostat." Tommy se na ni nešťastně zadíval. Když šla Susan zpět k Smithovi, přitočila se ještě ke třem vojákům, kteří měli za úkol odvést ty dva do cel. "Dejte je do jedné cely." řekla jim potichu. Potom se vrátila k Smithovi. "Co je v tom batohu?" zeptal se plukovník. "Zabavené dokumenty." "Dobře, zítra vyslechneme zajatce. Však oni budou zpívat. Naučil jsem se nové metody mučení." zasmál se zlověstně. "Na ně to nebude potřeba. Budou mluvit." odpověděla tvrdě. Po zbytek dne jí Smith nedal pokoj. Když se potom konečně v jednu ráno dostala do postele, byla tak strašně unavená, že okamžitě usnula.